Torrentfreak is reporting the latest development in the Megaupload vs Universal saga. The video is now back online (see below), but Torrentfreak quotes court documents that say “The UMG-YouTube…